Psalms 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Basingqongile kaloku ekuhambeni kwetu: babekile amehlo abo ukutobela emhlabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Zindijikelezile ngoku ekuhambeni kwam; Amehlo azo ziwamisele ukundinqumela emhlabeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zindijikelezile ngoku ekuhambeni kwethu; bawaphose phantsi amehlo abo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ziyandizungula, zifun' ukundirhangqa; zindithe ntsho ngamehlo, zijong' ukundiqethula.