Psalms 17:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Vuka, Yehova! mpangele, mwise pantsi: sindisa umpefumlo wam kokohlakeleyo, oliṙele lako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khawusuk ume, Yehova, Uyihlangabeze, uyiwise yona;Wusindise umphefumlo wam kongendawo ngekrele lakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Khawusuk’ ume, Yehova, umcinezele, umwise; Wusindise umphefumlo wam kongendawo, olikrele lakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lamla, Ndikhoyo; zikhalimele iintshaba, uzichithe! Ndihlangule ngekrele lakho kubantw' abagwenxa.