Psalms 17:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokwemisebenzi yabantu, ngelizwi lomlomo wako ndizilumkile indlela zesidlwengu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Malunga nemisebenzi yabantu, ngelizwi lomlomo wakho, Mna ndizigcinile, andangena kwiindlela zamanyangaza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke yona imisebenzi yabantu, ngelizwi lomlomo wakho, ndizithintele iindlela zomonakalisi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Andixelisang' abany' abantu ngokuphikisana nomyalelo wakho; ndizikhwebule kwiindlela zamathanda-gazi.