Psalms 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndibizile kuwe, ngokuba uya kundipendula, Tixo! tobela kum indlebe yako, uve ukuteta kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mna ndinqula wena, ngokuba undiphendula, Thixo; Ndithobele indlebe yakho, kuve ukuthetha kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndinqula wena, ngokuba undiva, Thixo; ndibekele indlebe, uliphulaphule izwi lam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndizibika kuwe, Thixo; kaloku uyandiva; zibaze iindlebe, uwuve umthandazo wam.