Psalms 17:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kubo abakohlakeleyo abandicitayo, kuzo intshaba zobomi bam e zindiṙaulayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phambi kwabangendawo abandibhuqayo, Phambi kweentshaba zam ngokwasemphefumlweni ezindingungelayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenxa yabangendawo abandisukelayo, ngenxa yeentshaba zam ezindibulalayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
kubantw' abagwenxa abandihlaselayo, kwezo ntshaba zindingqongileyo, zifuth' inkohlakalo.