Psalms 18:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NDOKUTANDA, Yehova, Mandla am!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumongameli. Eyomkhonzi kaYehova. EkaDavide, owawathethayo kuYehova amazwi ale ngoma, mhlenikweni uYehova wamhlangulayo esandleni seentshaba zakhe zonke nasesandleni sikaSawule;wathi: Ndikuthanda ngembilini yam, Yehova, lomelelo lwam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kumvumi, Ingoma kaDavide, umkhonzi kaYehova, owawathethayo amazwi ale ngoma kuYehova, ekubahlanguleni kukaYehova esandleni seentshaba zakhe zonke, nasesandleni sikaSawule; Wathi, Ndiya kukuthanda, Yehova, mandla am.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiyakuthanda, Ndikhoyo, mandla am.