Psalms 18:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubumnyama wabenza imfihlelo yake; intente yake yampahla, amanzi amnyama, amafu abungqingqwa ezulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamisa ubumnyama baba lisithe lakhe, umnquba wakhe ngeenxa zonke kuye; Ubumnyama bamanzi, iingqimba zamafu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenze ubumnyama baba lisithe lakhe; Intente eyayimgqume ngaphakathi yayingamanzi amnyama namafu angqingqwa esibhakabhakeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayethiwe gqume sisithokothoko, kumnyama thsu; engqingwe ziingqimba zamafu anemvula.