Psalms 18:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova wadudumisa ezulwini; opezu kwonke wanika ilizwi lake, izico̔to, namalahle omlilo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wadudumisa ezulwini uYehova, Ophezu konke walikhupha ilizwi lakhe. Yasisiphango samatye namalahle omlilo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wadudumisa esibhakabhakeni uYehova, walivakalisa uMthetheleli-lizwi ilizwi lakhe; isichotho namadangatye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wazongoma esibhakabhakeni uNdikhoyo, lavakal' ilizwi loPhezukonke, satsho isichotho nemibane.