Psalms 18:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Utixo indlela yake ifezekile ukulunga; ilizwi likayehova licocekile: ulikaka yena kubo bonke abatembela kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UThixo yena, igqibelele indlela yakhe; Ilizwi likaYehova linyibilikisiwe, Uyingweletshetshe kubo bonke abazimela ngaye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uThixo yena, igqibelele indlela yakhe; Ilizwi likaYehova linyibilikisiwe; Uyingweletshetshe kubo bonke abazimela ngaye.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hayi bo, zigqibelele izinto azenzayo lo Thixo! Hayi ukuthembeka kwelizwi lakhe! Uyabakhusela bonke abo bathembela ngaye.