Psalms 18:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Undipile ikaka losindiso lwako; isandla sako sokunene sindisekele; ukululama kwako kundenze mkulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Undinikileyo ingweletshetshe yosindiso lwakho: Sandixhasa isandla sakho sokunene; Ululamo lwakho lwandikhulisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Undinikileyo ingweletshetshe yosindiso lwakho, Sandibamba isandla sakho sokunene, Yandiphakamisa inceba yakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndikhoyo, undinike ikhaka lokuhlanganisa, wandixhasa ngesandla sakho esinamandla; undibonelele ndatsho ndazimaseka.