Psalms 18:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Undikulule emapikeni abantu; undimisele ndibe yintloko yezizwe; abantu endingabazanga bayandikonza.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wandisiza ekubambaneni kwabantu, Wandimisa ndayintloko yeentlanga; Abantu ebe ndingabazi bandikhonza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wandihlangula ezimbandezelweni zabantu; undenze intloko yeentlanga; abantu ebendingabazi baya kundikhonza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wandihlangula kubavukeli, walimisa igunya lam ezizweni, ndada ndaphatha nabo bendingabazi.