Psalms 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
AMAZULU ayashumayela ubungcwalisa bukatixo; isibakabaka siyaxela umsebenzi wezandla zake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli. Umhobe kaDavide. Izulu libalisa uzuko lukaThixo, Saye isibhakabhaka sixela umsebenzi wezandla zakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kukumkani weemvumi, Umhobe kaDavide. Izulu libalisa uzuko lukaThixo; nesibhakabhaka sixela umsebenzi wezandla zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amazulu abalisa ngobungangamsha bukaThixo, nesibhakabhaka sixela umsebenzi wezandla zakhe.