Psalms 19:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

elinjengomyeni epuma esililini sake; e livuya njengeṙoti ukukaulezela indlela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lona linjengomyeni ke ephuma egumbini lakhe; Linemihlali njengegorha, ukugidima ngomendo walo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

onjengomyeni, xa ephuma egumbini, agcobe njengegorha, ukuba ibaleke elugqatsweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Liphuma linyalasa njengomyen' ephum' entangeni, nanjengembalek' engxamel' ukubalek' elugqatsweni.