Psalms 19:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukupuma kwalo livela ekupeleni kwezulu; ukuzekelela kwalo kungasezincameni zalo: akuko nto ifihlakeleyo ekubaleleni kwalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kusesiphelweni sezulu ukuphuma kwalo, Ukujikeleza kwalo kusa eziphelweni zalo; Akukho nto inokusithela ebushushwini balo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuphuma kwalo kuthabathele ekupheleni kwezulu, ukujikeleza kwalo kuse ekupheleni; akukho nto ifihlakeleyo kuye ubushushu balo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Liphum' emaphethelwen' esibhakabhaka, liye kutshw' emaphethelweni kwelinye icala; akukho nto inokusinda kwingqatsini yalo.