Psalms 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ingxelo zikayehova zifanelekile, zivuyisa intliziyo; umyalelo kayehova ungcwele, ukanyisela amehlo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izimiselo zikaYehova zithe tye, zivuyisa intliziyo;Umthetho kaYehova unyulu, ukhanyisela amehlo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imithetho kaYehova inobulungisa, ivuyisa intliziyo; Umyalelo kaYehova unyulu, uvula amehlo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Imimiselo kaNdikhoyo ilungile: ivuyis' intliziyo. Imithetho kaNdikhoyo inyulu: ikhanyisel' amehl' indlela.