Psalms 20:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kaloku ndiyazi ukuba uyehova uyasindisa umtanjiswa wake; uya kumpendula ezulwini lake eliyingcwele, amncede ngamandla osindiso lwesandla sake sokunene.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiyazi ngoku ukuba uYehova ngumsindisi womthanjiswa wakhe;Uya kumphendula emazulwini akhe angcwele Ngobugorha obusindisayo besandla sakhe sokunene.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiyazi ngoku ukuba uYehova ngumsindisi womthanjiswa wakhe; uya kumgweba ngamandla okusindisa esandla sakhe sokunene emazulwini akhe angcwele.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku ndiyaz' ukuba uNdikhoyo uyamnceda umthanjiswa wakhe, uyamva ekwibhotwe lakhe elilodwa ezulwini, umnik' uloyiso ngamandla akhe.