Psalms 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kubenza babe njengeziko lomlilo ngexesha lobuko bako: uyehova uya kubaginya ngomsindo wake; umlilo uya kubadla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kubenza babe njengeziko lomlilo, wakubonakala. UYehova uya kubaginya ngomsindo wakhe, Nomlilo ubadle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uya kubenza babe njengeziko lomlilo, ngexesha lomsindo wakho; uYehova uya kubatshisa ngomsindo wakhe, nomlilo ubatshise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Úya kubatshisa ngesihogo somlil' akufika; uNdikhoyo wobatshabalalisa ngomsindo, abaqwele ngomlilo.