Psalms 22:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndipalaziwe njengamanzi; amatambo am onke aṙunekile: intliziyo yam injengomtwebeba; inyibilikile pakati kwamatumbu am.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiphalele njengamanzi, Ahlukene onke amathambo am;Yanjengomthwebeba intliziyo yam, Inyibilikile phakathi kwezibilini zam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiphalele njengamanzi, aphukile onke amathambo am; Intliziyo yam injengomthwebeba; yanyibilika esuswini sam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiphelelwe; amandla aphalele njengamanzi, ahlukene onke amathambo am, intliziyo yam iyanyibilika ngathi ngumthwebeba.