Psalms 22:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukwomelela kwam kwomile njengecepe lompanda; ulwimi lwam lunamatele ekuhlangutyeni lam; undibekile elutulini lwokufa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Omile njengegophe amandla am, Ulwimi lwam lunamathele ekhuhlangubeni lam; Undibeka eluthulini lokufa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Omile njengohlangothi lweziko amandla am; Ulwimi lwam lunamathele emhlathini wam; Wandibeka eluthulini lokufa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Aphele mpel' amandla kum, ulwimi lwam lunamathel' ezinkalakahleni, undishiy' eluthulini njengofileyo.