Psalms 22:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Tixo wam! ndiyabiza emini, kanti akupenduli; nasebusuku, kanti akuko ukuti cwaka kum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Thixo wam, ndiyabiza emini, ungaphenduli; Nasebusuku ndiyabiza, andithozanyiswa noko.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Thixo wam, ndibiza imini, ungeva; ebusuku, andiphumli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Thixo wam, emini ndikhalela kuwe, kodwa akundiva. Nasebusuku ndiyakhala, ndingafumani kuphumla phezu koko.