Psalms 22:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nina nimoyika uyehova, mbongeni; nonke nina nzalo ka‐Yakobi, mdumiseni; nimhlonele, nonke nina nzalo ka‐Sirayeli.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nina nimoyikayo uYehova, mdumiseni; Nonke, mbewu kaYakobi, mzukiseni, Nimhlonele nina, mbewu yonke kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina nimoyikayo uYehova, mdumiseni; Nonke, nzala kaYakobi, mzukiseni; moyikeni, nonke nina nzala kaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mbongen' uNdikhoyo, nina bamhlonelayo; mdumiseni nonke, nina bonyana bakaYakobi; mhloneleni nonke, nina nzala kaSirayeli!