Psalms 22:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ubuhlwempu behlwempu engabudelanga, engabuzondanga kanjalo; akalifihlelanga nobuso bake; wati, lakulilela kuye, waliva.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba azidelekanga, azibanga nazothe kuye iintsizi zolusizana; Akabusithelisanga ubuso bakhe kuye; Ekuzibikeni kwakhe kuye waphulaphula.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba azidelekanga, azibanga nazothe kuye ukubandezeleka kolusizana; akabusithelisa ubuso bakhe kuye; wambiza, weva.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku akazideli engazicekisi iintsizi zehlwempu; uyaziva izicelo zalo, angalifulatheli.”