Psalms 22:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abalulamileyo botya bahlutiswe; baya kubonga uyehova abo bamfunayo: intliziyo yenu iya kupila kude kube ngunapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baya kudla abalulamileyo, bahluthe; Baya kudumisa uYehova abamngxamelayo. Ngamana yaphila intliziyo yenu ngonaphakade!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abalulamileyo baya kudla bahluthe; abamngxameleyo baya kudumisa uYehova; iya kuphila intliziyo yakho ngonaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amahlwempu aya kutya ahluthe mpu; bombonga uNdikhoyo abo bamfunayo. Banga banganempumelelo engapheliyo.