Psalms 22:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zonke izipelo zomhlaba zokumbula zibuyele kuyehova: zonke izizalwane zezizwe zobedesha ebusweni bako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ziya kukhumbula zibuyele kuYehova zonke iziphelo zehlabathi, Iqubude phambi kwakhe yonke imizalwane yeentlanga:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ziya kukhumbula zonke iziphelo zehlabathi, zibuyele kuYehova, iguqe phambi kwakho yonke imizalwane yeentlanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zonke izizwe zomkhumbula uNdikhoyo, zibuyele kuye ehlabathini liphela, ziqubude kuye zonke iintlanga.