Psalms 23:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyandilungisela isitebe pambi kwentshaba zam; uyitambisile ngeoli intloko yam; indebe yam iyapupuma.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Undilungisela isithebe phambi kwababandezeli bam, Uyithambisa ngeoli intloko yam, Indebe yam iyaphalala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Undilungisela isithebe phambi kobuso bam, Ebusweni beentshaba zam; Uyithambisa ngeoli intloko yam; iyaphalala indebe yam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Undamkela okondwendwe oluxabisekileyo, uqukeze ude undihlinzeke ngesidlo, iintshaba zam zibukele. Ngenene, iyaphuphuma indebe yam.