Psalms 24:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pakamisani intloko zenu, masango! nipakame, zingcango ezingunapakade! waeya kungena ukumkani wobungcwalisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Phakamisani iintloko zenu, masango, Niziphakamise, minyango yaphakade, Angene lo Kumkani wozuko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Phakamisani iintloko zenu, masango; niphakame, masango angunaphakade! yaye ukumkani obekekileyo uya kungena.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Vulekani, masango; vulekani, minyango yakudala, angene uKumkani iNgangalala!