Psalms 25:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Beka kum, ube nofefe kum; ngokuba ndiligantuntu nolusizi mna.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndibheke, undibabale, Ngokuba ndindodwa, ndibandezelekile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndibheke, undibabale; ngenxa yokuba ndindodwa, ndicinezelekile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Buyela kum, Ndikhoyo, undenzele inceba; kaloku ndilikheswa, ndixhwalekile.