Psalms 25:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Tixo wam! ndiyatembela kuwe, mandingadaniswa: intshaba zam mazingandivuyeleli.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Thixo wam, ndikholose ngawe, Mandingadani;Mazingandivuyeleli iintshaba zam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Thixo wam, ndikholose ngawe; Andiyi kudana, andisayi kukha bandoyise iintshaba zam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Thixo wam, ndithembele kuwe. Mandingakhe ndidane konke; mazingakhe zindivuyelele konk' iintshaba zam.