Psalms 26:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NDIGWEBELE, Yehova! ngokuba ndihambile ngokunyanisa kwam: nditembele kuyehova, andiyi kutyibilika.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

EkaDavide. Lithethe ityala lam, Yehova, ngokuba mna ndihambe engqibelelweni yam, Ndakholosa ngoYehova, andahexa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

(Indumiso kaDavide.) Lithethe ityala lam, Yehova; ngokuba ndihambe ngobulungisa bam; Kananjalo ndakholosa ngoYehova; ke ngoko, andiyi kutyibilika.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndigwebele, *Ndikhoyo; kaloku azisoleki iindlela zam, nethemba lam kuwe aligungqi.