Psalms 27:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zungandinikeli ekukanukeni kwentshaba zam; ngokuba kuvuke ngakum amanqi̔na abuxoki, kwa nopefumla ubudlwengu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Musa ukundinikela elitheni labandibandezelayo, Ngokuba ndiphakanyelwe ngamangqina axokayo, nabafutha ukugonyamela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Musa ukundinikela elitheni leentshaba zam; ngokuba ndiphakanyelwe ngamangqina obuxoki, nabantu abafutha ubutshinga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uzungandiyekeli kwabandivukelayo, kuba andivukele amangqina obuxoki, afutha ukundenzakalisa.