Psalms 27:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba eya kundizimeza etabanakeleni yake ngomhla welishwa: wondifihlela endaweni efihlakeleyo yentente yake: wondimisa pezulu eweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba undigusha emnqubeni wakhe ngemini yobubi, Undisithelisa esitheni lentente yakhe, Undimisa eweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba wondigusha ententeni yakhe ngexesha lobubi; Undigusha apho esithebeni intente yakhe; Uya kundibeka eweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku wondikhusela enqabeni yakhe ngexesha lobubi, andifihle engontsini endlwini yakhe, ndithi ngcu phezulu eliweni.