Psalms 28:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NDOBIZA kuwe, Yehova! olilityekazi lam; zungati cwaka kum; hleze nditi, wakuti cwaka kum, ndifane nabahlele esihogweni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

EkaDavide. Ndidanduluka kuwe, Yehova; Liwa lam, musa ukuzenza isithulu; Hleze, wakuthi cwaka kum, Ndifane nabahla baye emhadini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndinqula wena, Yehova, liwa lam; musa ukuthi cwaka ngam, ukuba anithanga nithule ngam, ndifane nabahla baye emhadini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndizibika kuwe, *Ndikhoyo, xhadi lam; musa ukuzenza isithulu, hleze ndifane nabeyel' emhadini xa uthe cwaka.