Psalms 28:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Banike njengokwemisebenzi yabo, nanjengokwobubi bezenzo zabo: banike njengokwokwenza kwezandla zabo; buyekeza kubo ngokubafaneleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Banike ngokwemisebenzi yabo, ngokobubi beentlondi zabo;Banike ngokwezenzo zezandla zabo; Babuyisele ngokwempatho yabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Banike ngokwemisebenzi yabo, ngokobubi bezenzo zabo; Banike umsebenzi wezandla zabo; Babuyisele intlango yabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babuyekeze ngokwemisebenzi yabo, ubohlwaye ngenxa yenkohlakalo yabo. Bavuze ngokwezintw' abazenzayo, bafumane loo nto ibafaneleyo.