Psalms 29:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ilizwi likayehova liyapunzisa amaxamakazi, liyawahluba namahlati: kanjalo etempileni yake bonke bakona bayateta ngobungcwalisa bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Izwi likaYehova lizuzisa amaxhamakazi, Lihlube amahlathi;Etempileni yakhe into yonke iphela ithi, Luzuko!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi likaYehova lizala ixhama, amahlathi ayatshatyalaliswa, yaye yonke into etempileni yakhe ixela uzuko lwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Litsho kungcangcazele amanxala; litsho kuvuthuluk' amahlathi. Batsho bathi bonk' abasendlwini yakhe: “Huntshuu!”