Psalms 3:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YEHOVA! asi nokuba bandile abazintshaba zam! baninzi abapakamayo ngakum.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umhobe kaDavide, ekubalekeni kwakhe kuAbhisalom unyana wakhe. Yehova, hayi, ukuba baninzi kwabandibandezelayo!Baninzi abasukela phezulu kum.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ingoma kaDavide, ekubalekeni kwakhe kuAbhisalom, unyana wakhe; Baninzi abasukela phezulu kum.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*Ndikhoyo, hay' ukuba ninzi kwazo iintshaba zam! Ewe, zindivukela zinguMbo nomXesibe.