Psalms 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Undiguqulele ukulila kwam kwaba kududa; uyicumbulule intlakantlaka yam, wandibinqisa uvuyo;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wakuguqula ukulila kwam, kwaba kukuqamba; Wandikhulula ezirhwexayo, wandibhinqisa uvuyo,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuguqule ukukhala kwam kwaba ngumngqungqo; Wathabatha ilaphu lengxowa yam, wandibopha ngovuyo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wabuguqula baluvuyo ubunzima bam; wandikhulul' ezokuzila, wandambathis' ezolonwabo.