Psalms 30:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena, Yehova! ngembuko yako, umisile intaba yam ibe namandla; wafihla ubuso bako, ndasendituswa ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yehova, enkolosekweni yakho ubuyiqinisile intaba yam;Ubusithelisile ubuso bakho, ndakhwankqiswa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, ngenceba yakho uyayomeleza intaba yam; Ubusithelisile ubuso bakho, ndoyika.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, ndandithe zinzi njengentaba ngenxa yobubele bakho, Ndikhoyo. Suka wena wasithela; ndaza mna ndakhathazeka.