Psalms 31:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanyisa ubuso bako ngasesicakeni sako; ndisindise ngobubele bako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khanyisa ubuso bakho phezu komkhonzi wakho; Ndisindise ngenceba yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubuso bakho bukhanyise kumkhonzi wakho; Ngenxa yeenceba zakho ndihlangule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndisisicaka sakho, Ndikhoyo, ndikhangele ngobubele; ndihlangule ezintshabeni zam ngenxa yezibele zakho.