Psalms 31:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Mandingadaniswa, Yehova! ngokuba ndibizele kuwe: mabadaniswe abakohlakeleyo, mabati tu encw̔abeni bona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yehova, andiyi kudana, ngokuba ndinqula wena; Makudane abangendawo, bathi cwaka kwelabafileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, musa ukundidanisa; ngokuba ndikubizile; Mabadane abangendawo, bathi cwaka kwelabafileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mandingadani konke, Ndikhoyo, xa ndizibika kuwe; mabadane abantw' abagwenxa, banyoshoze baye kufa.