Psalms 31:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Hai ubukulu bobubele bako! obo ububekelele abakwoyikayo, obo ubenzele abo batemba kuwe pambi kwonyana boluntu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, ubukhulu bokulunga kwakho, obuqwebele abakoyikayo, Obenzela abazimela ngawe, ebusweni boonyana babantu!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hayi, ubukhulu bokulunga kwakho, obuqwebele abakoyikayo; Into oyenzileyo kwabo bakholosa ngawe phambi koonyana babantu!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hayi ubuhle bezinto ozigcinele abo bakuhlonelayo, Ndikhoyo; zintle kambe izinto ozenzela abo bakholose ngawe!