Psalms 31:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba uliliwa lam nenqaba yam; zuti ngoko, ngenxa yegama lako, undikape, undikokele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba ingxondorha yam nemboniselo yam nguwe; Ngenxa yegama lakho uya kundikhapha undithundeze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ingxondorha yam nemboniselo yam nguwe; ke ngenxa yegama lakho, ndikhokele, ndikhokele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, nguwe inqaba yam nekhusi lam; ndikhokele, undithundeze, lidunyiswe igama lakho.