Psalms 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiyabekela esandleni sako umoya wam: undikulule, Yehova, Tixo wenyaniso!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiwuyaleza umoya wam esandleni sakho; Uyandikhulula, Yehova, Thixo wenyaniso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiwubeke esandleni sakho umphefumlo wam: ndisindise, Yehova, Thixo oyinyaniso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiwunikela ezandleni zakho umoya wam; kaloku undihlangule wena, Ndikhoyo, Thixo othembekileyo.