Psalms 31:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yiba nofefe ngakum, Yehova! ngokuba ndisebunzimeni: iliso lam lonakele ngenkatazo, kwa n omxe̔lo wam nombilini wam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndibabale, Yehova, ngokuba ndibandezelekile; Lonakele kukukhathazeka iliso lam, nomphefumlo wam, nesisu sam;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndibabale, Yehova, ngokuba ndibandezelekile; alilile iinyembezi zam, nomphefumlo wam, nesisu sam;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndenzele inceba, Ndikhoyo, ndibandezelekile. Atsho adumba kukulila amehlo am, nam ndiphelile kukudinwa.