Psalms 32:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba nasemini nasebusuku isandla sako besinzima pezu kwam: ukunyakama kwam kwaguquka kwaba kukwoma kwehlobo. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba imini nobusuku, besinzima phezu kwam isandla sakho, Baguquka ubumanzi bam, baba kukubalela kwasehlotyeni.(Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba besinzima phezu kwam isandla sakho imini nobusuku, Busuka ubumanzi bam, baba kukubalela kwasehlotyeni. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isandla sakho sindicinezele ubusuku nemini, ndaphelelwa ngamandla, ngathi ndigqatswe lilanga lehlobo.