Psalms 32:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyindawo yam yokupepela wena; uya kundilondoloza ebunzimeni; uya kundipahla ngemigcobo yenkululo. Sela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena uyindawo yokuzimela kwam; uyandilondoloza embandezelweni, Undingqonge ngomemelelo lokusiza.(Phakamisani.)

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyindawo yam yokusabela; Uya kundihlangula embandezelweni; Uya kundirhawula ngeengoma zosindiso. Sela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena uyinqaba endizifihla kuyo; uyandikhusela xa ndisebunzimeni. Undirhangqe ngosindiso lwakho; ngoko ke ndimemelela ndinemincili.