Psalms 34:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NDIYA kumbonga uyehova ngamaxesha onke; udumo lwake luya kuba semlonyeni wam futi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
EkaDavide; oko wazenza ophambene ingqondo phambi koAbhimeleki, waza yena wamgxotha, wahamba. Ndiya kumbonga uYehova ngamaxesha onke, Ihlale isemlonyeni wam indumiso yakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umhobe kaDavide, ekuphambukeni kwakhe kuAbhimeleki, wamndulula, wemka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndohlala ndimbonga *uNdikhoyo; andisayi kuyeka ukumdumisa.