Psalms 35:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa bona bavuya ndakuqwalela, bahlanganisana; abajindi bahlanganisana ngakum, ndingazi; baqwenga, bengayeki:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke ekuqhwaleleni kwam avuya, ahlangana, Ahlangana ngam amagxidolo, nendingabaziyo, Bandihlalela ngentlamba, abayeka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ekubandezelekeni kwam bavuya, bahlanganisana ndawonye; ndahlule, ungayeki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndithe ke ndakuba sengxakini, baqokelelana bandihleba, ndanyeliswa nazizinto endingazaziyo.