Psalms 36:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
UKUGQITA kwokohlakeleyo kuti entliziyweni yam: akuko ukwoyika u tixo pambi kwamehlo ake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kumongameli. Eyomkhonzi kaYehova. EkaDavide. Ongendawo unezihlabo zokreqo entliziyweni yakhe ngaphakathi, ezithi, Akukho koyika Thixo emehlweni akhe,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umhobe kaDavide: umkhonzi kaYehova. Uthi okungendawo kongendawo entliziyweni yam, Akukho koyika Thixo phambi kwamehlo akhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isono esendele entliziyweni siyamngxolela umnt' ogwenxa, asuke angamoyiki uThixo.