Psalms 37:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abakohlakeleyo bar̔olile iṙele, batyedile isipeta sabo, ukuze bawise ihlwempu nosweleyo, babulale abandlela ilungileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Barhole ikrele abangendawo, bagobe isaphetha sabo, Ukuba bawise usizana nehlwempu, Basike abandlela zithe tye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Barhola amakrele abangendawo, barhola izaphetha zabo, Ukuba babhukuqe usizana nehlwempu, Babulale abahamba ngobulungisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Arhola amakrele, ajolise iintolo zawo amatshijolo, efun' ukuwisa iintsizana namahlwempu, abulale amalungisa.