Psalms 37:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa abakohlakeleyo botshabalala; nentshaba zikayehova njengamanqata emvana ziya kupela; njengomsi ziya kupela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngokuba abangendawo bayatshabalala; Iintshaba zikaYehova zinjengobuhle bamadlelo; Ziya kuphela njengomsi, ziphele.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke bona abangendawo baya kutshabalala, neentshaba zikaYehova zibe njengamanqatha eemvana baya kutshabalala emsi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke zona iintshaba zikaNdikhoyo zotshabalala, zibhange zixel' ingca etshayo edlelweni.